1 00:00:01,950 --> 00:00:03,070 Het is onmogelijk dat hij gepakt wordt. 2 00:00:03,550 --> 00:00:04,650 Absoluut niet mogelijk op aarde. 3 00:00:05,390 --> 00:00:08,330 Ik denk dat de kans daarop groot is Matthew steelt van mij. Wat ben jij 4 00:00:08,330 --> 00:00:09,330 gaan doen? 5 00:00:11,730 --> 00:00:12,970 Jij gaat voor mij op hem letten. 6 00:00:13,290 --> 00:00:15,590 En als de tijd rijp is, ga je om ervoor te zorgen dat het geld dat hij 7 00:00:15,590 --> 00:00:16,830 er komt diefstal uit deze envelop. 8 00:00:17,470 --> 00:00:18,530 Is het dan een grote zaak? 9 00:00:18,850 --> 00:00:20,750 Hm? Dat garagegedoe, toch? Een operatie? 10 00:00:21,330 --> 00:00:22,288 Ik ben het gewoon. 11 00:00:22,290 --> 00:00:23,350 Het is echter een zaak van de politie. 12 00:00:24,130 --> 00:00:25,170 Het is een misdaadzaak. 13 00:00:26,310 --> 00:00:27,310 Wat is er gebeurd? 14 00:00:32,100 --> 00:00:33,100 Wat is dit? 15 00:00:33,880 --> 00:00:34,880 Zeker. 16 00:00:43,200 --> 00:00:46,760 Geef mij het geld. Wat? Geef mij de geld nu. Het geld? Het geld dat ik 17 00:00:46,760 --> 00:00:47,760 jij. 18 00:01:31,580 --> 00:01:32,580 Matty. 19 00:01:33,440 --> 00:01:34,440 Het spijt me. 20 00:01:34,600 --> 00:01:37,100 Ik heb niet... Kijk, ik weet dat je boos bent. 21 00:01:38,320 --> 00:01:39,720 Dat ben jij, nietwaar? Ik weet het. 22 00:01:39,940 --> 00:01:40,940 Ik ben mijn reet kwijt, Keith. 23 00:01:41,240 --> 00:01:42,240 Matty. 24 00:01:43,120 --> 00:01:44,640 Matty, kunnen we er even over praten? 25 00:01:46,340 --> 00:01:50,760 Matty! Kijk, het spijt me, oké? Het spijt me. 26 00:01:53,060 --> 00:01:54,060 Het spijt me. 27 00:01:55,700 --> 00:01:56,700 Ja. 28 00:01:57,620 --> 00:01:58,620 Wees boos. 29 00:01:58,760 --> 00:02:00,520 O, dat ben ik. Ik ben boos. Ik ben altijd boos. 30 00:02:01,560 --> 00:02:02,560 Dat is in orde, Lee. 31 00:02:02,780 --> 00:02:04,960 Als het dit niet zou zijn, dan zou het wel zo zijn iets anders zijn. Dat weet ik. 32 00:02:05,200 --> 00:02:06,200 Dat wist ik. 33 00:02:07,240 --> 00:02:08,240 Er is altijd wel iets. 34 00:02:08,580 --> 00:02:10,539 Iets anders. Eén ding na de verdomde andere. 35 00:02:11,120 --> 00:02:17,080 Maar ik dacht dat je... Weet je wat ik bedoel je? Ik dacht... Ik dacht dat jij mij was 36 00:02:17,080 --> 00:02:18,080 maat. 37 00:02:20,880 --> 00:02:21,880 Ik ben. 38 00:02:27,940 --> 00:02:28,960 Nee, wat ben je aan het doen? 39 00:02:32,940 --> 00:02:35,200 Neem dat maar, want dat is van jou. Bedankt. 40 00:02:35,680 --> 00:02:36,680 Matty, alsjeblieft. 41 00:02:37,100 --> 00:02:38,260 Ik deed het voor de kinderen! 42 00:02:40,800 --> 00:02:41,800 Matty! 43 00:03:08,540 --> 00:03:12,080 Wat is je verjaardag vandaag? Weet je wat is je verjaardag? Wat zou het zijn? 44 00:03:14,520 --> 00:03:17,240 Mag ik er alsjeblieft nog eentje? Nogmaals hetzelfde, bedankt. Wil je er een? 45 00:03:32,750 --> 00:03:38,850 Hartelijk dank. Ik heb een blinder. Dat ben ik echt. 46 00:04:02,600 --> 00:04:03,600 Dat doe je niet, dat doe je niet. 47 00:04:07,340 --> 00:04:08,340 Daar gaan we. 48 00:04:22,240 --> 00:04:28,080 Alles wat ik dacht, alles wat ik De gedachte gaat mis, man. 49 00:04:28,340 --> 00:04:30,400 Het draait allemaal om rechts springen tijd. 50 00:04:30,780 --> 00:04:31,960 Zoals het land van de vissen. 51 00:04:32,940 --> 00:04:36,840 Wacht even en je kunt uitwerpen je pond, en dan boem, boem! 52 00:04:38,200 --> 00:04:41,380 Wat kan een auto repareren? 53 00:04:42,700 --> 00:04:44,760 Versnellingsbak? Daar neerhurken? 54 00:04:45,040 --> 00:04:46,040 Wat kan ik doen? 55 00:04:46,500 --> 00:04:48,580 Je hebt een moment om uit te stappen. Jij hebt aan. 56 00:04:48,980 --> 00:04:50,080 Het is omdat het verslavend is. 57 00:04:50,400 --> 00:04:51,239 Het is verslavend. 58 00:04:51,240 --> 00:04:52,280 Mensen raken verslaafd. 59 00:04:52,720 --> 00:04:53,740 Ik ben zo'n minnaar. 60 00:04:54,300 --> 00:04:55,300 Ik ben een minnaar. 61 00:04:55,640 --> 00:05:00,560 Ik weet hoe de machines werken, omdat ik zie ze de hele tijd in de baan die ik ken. 62 00:05:00,840 --> 00:05:01,840 Ik weet. 63 00:05:02,540 --> 00:05:03,540 Ik ken hem. 64 00:05:33,640 --> 00:05:34,640 Trek jezelf bij elkaar. 65 00:05:37,560 --> 00:05:38,560 Matthijs, kijk naar mij. 66 00:05:39,900 --> 00:05:40,900 Auto reparaties. 67 00:05:41,540 --> 00:05:43,020 Een lijst met autoreparaties. 68 00:05:43,580 --> 00:05:45,220 Dat stond op de papieren die je kreeg voor mij. 69 00:05:46,620 --> 00:05:47,820 Hoe wist je dat ik hier was? 70 00:05:48,560 --> 00:05:50,220 Je bent altijd in deze pub als je dat bent werkt niet. 71 00:05:52,400 --> 00:05:53,400 Gary heeft mij door. 72 00:05:54,640 --> 00:05:55,640 Ja. 73 00:05:56,400 --> 00:06:02,400 Ja, en... Ik dacht dat ze mijn maatje was. 74 00:06:04,170 --> 00:06:05,470 Nee, ik ben alleen aan het pissen. 75 00:06:07,590 --> 00:06:08,229 Wat is het? 76 00:06:08,230 --> 00:06:09,590 Een goede partner heeft me in de steek gelaten. 77 00:06:13,250 --> 00:06:14,310 Bel een taxi. 78 00:06:15,830 --> 00:06:20,470 Blijf bij mij tot je nuchter bent. Nee. Waarom Zou ik bij jou blijven? Omdat ik het zei 79 00:06:20,470 --> 00:06:21,470 zo. 80 00:06:24,010 --> 00:06:29,230 Je kunt het uitslapen, een drankje drinken, dan Ga morgenochtend naar Gary en win hem 81 00:06:29,230 --> 00:06:30,230 terug over. Nee. 82 00:07:00,970 --> 00:07:02,910 Had je ooit gedacht dat het zo zou eindigen? dit, Nana? 83 00:07:07,450 --> 00:07:10,350 Ik denk niet dat iemand dat ooit doet hij? 84 00:07:21,990 --> 00:07:25,890 Hij is vreselijk... Wat is dat, Nana? 85 00:07:27,630 --> 00:07:28,870 Hij is vreselijk Leanne. 86 00:07:31,820 --> 00:07:32,820 lieve Lea. 87 00:07:38,800 --> 00:07:41,540 Je hoeft hier niet te wachten, liefje. 88 00:07:42,160 --> 00:07:43,160 Je kunt gaan. 89 00:07:46,000 --> 00:07:47,080 Ik zal hem betalen. 90 00:07:49,420 --> 00:07:50,920 Met mij gaat het goed, Nana. Ik kan blijven. 91 00:07:51,300 --> 00:07:52,440 Het is oké, liefje. 92 00:07:53,100 --> 00:07:55,200 Ik heb dit op de schoorsteenmantel laten liggen. 93 00:07:57,220 --> 00:08:01,460 Ik neem nog maar een dosis en dan ga ik het garnizoen neer. 94 00:08:08,300 --> 00:08:09,300 Ja, je hebt een dosis. 95 00:08:10,400 --> 00:08:12,180 We zijn zo thuis met je knopendoos. 96 00:08:32,480 --> 00:08:33,480 Hallo? 97 00:08:34,640 --> 00:08:35,640 Sorry. 98 00:08:37,730 --> 00:08:38,730 Ja. 99 00:08:39,090 --> 00:08:40,210 Ja, ik ben blij dat je hebt opgenomen. 100 00:08:43,070 --> 00:08:44,530 Ik wilde zeggen dat het me spijt. 101 00:08:45,770 --> 00:08:52,450 Weet je, ik was buiten gebruik, dus... Het spijt me. 102 00:08:55,630 --> 00:09:02,510 Nee, ik ging te ver, en... dat zou ik niet moeten doen heb je daarin gezet 103 00:09:02,510 --> 00:09:05,850 situatie, dus... Dus, ja, het spijt me. 104 00:09:07,440 --> 00:09:08,440 Stop met sorry zeggen. 105 00:09:09,460 --> 00:09:10,460 Ja Brian, het spijt me. 106 00:09:10,720 --> 00:09:11,940 Normaal ben ik niet zo. 107 00:09:12,320 --> 00:09:14,180 Ik probeer dat niet te zijn. 108 00:09:14,560 --> 00:09:16,700 Het heeft gewoon veel aan mijn hoofd. 109 00:09:18,640 --> 00:09:19,680 Heel veel, eigenlijk. 110 00:09:23,320 --> 00:09:24,660 Ik wil gewoon dat je dat weet. 111 00:09:39,240 --> 00:09:40,240 persoonlijk gehoord. 112 00:09:47,340 --> 00:09:48,340 Wanneer? 113 00:09:49,540 --> 00:09:50,540 Vanavond. 114 00:09:50,900 --> 00:09:51,900 Bij mij thuis. 115 00:09:53,440 --> 00:09:57,140 Ik bedoel, ik heb iets wat ik moet doen Doe het nu, maar weet je, als het goed gaat, 116 00:09:57,200 --> 00:10:01,460 dan zou ik vrij kunnen zijn als, eh, als jij dat ook bent. 117 00:10:06,100 --> 00:10:07,820 Ehm, ik weet het niet. 118 00:10:09,960 --> 00:10:10,960 Ik weet het niet. 119 00:10:21,900 --> 00:10:23,600 Eh, ja. 120 00:10:25,380 --> 00:10:27,700 Ja, goed dan. Ja, dat zal zijn, dat is goed. 121 00:10:28,660 --> 00:10:29,760 Ja, oké, goed. 122 00:10:30,000 --> 00:10:36,160 Geweldig. Nou, eh, als er geen stroom goed gaat, Dan sms ik je een concept, oké? 123 00:10:37,540 --> 00:10:38,760 Ja, nee, dat zou ik graag willen. 124 00:10:41,640 --> 00:10:42,640 Ja, dat zal ik ook doen. 125 00:11:52,089 --> 00:11:53,089 Hier. 126 00:11:54,870 --> 00:11:56,490 Dat spul dat je me gaf was nutteloos. 127 00:11:57,030 --> 00:11:58,770 Ik zal eerlijk zijn, ik ben een beetje dronken. 128 00:11:59,090 --> 00:12:00,090 Ik kan hem niet vastpinnen. 129 00:12:00,790 --> 00:12:02,470 Hij is als gelei, ik kan het gewoon niet. 130 00:12:13,710 --> 00:12:16,170 Misschien is hij gewoon een taximan, ik niet weet. 131 00:12:17,350 --> 00:12:18,350 Heb je er geen last van? 132 00:12:19,090 --> 00:12:20,090 Waarom ik hem wil? 133 00:12:20,970 --> 00:12:22,350 Zoals ik al zei, ik ben een beetje dronken. 134 00:12:22,670 --> 00:12:25,270 Hij is een van de ergste mensen die je ooit hebt ontmoet. 135 00:12:25,930 --> 00:12:26,930 Ben je een beetje verrast? 136 00:12:27,170 --> 00:12:28,170 Ik maak geen grapje. 137 00:12:28,290 --> 00:12:29,290 Ik ook niet. 138 00:12:30,230 --> 00:12:32,130 Hij heeft zoveel levens verwoest. 139 00:12:32,570 --> 00:12:33,650 Er zijn mensen gestorven. 140 00:12:34,350 --> 00:12:35,350 Er stierf een jongen. 141 00:12:37,350 --> 00:12:42,230 Als je maar één ding goed doet in je leven, zul je me helpen hem te pakken 142 00:13:22,510 --> 00:13:23,510 Kijk je mee? 143 00:13:24,950 --> 00:13:25,950 Ontsnappen naar het land? 144 00:13:30,610 --> 00:13:32,490 Gaan ze kopen? 145 00:13:33,530 --> 00:13:34,850 Ze zouden wel gek zijn als ze dat niet zouden doen, nietwaar? 146 00:13:41,790 --> 00:13:42,790 Jij gaat. 147 00:13:48,170 --> 00:13:50,810 Ik heb erover nagedacht hoe ik het zou aanpakken dit tijdens de rit erheen. 148 00:13:54,280 --> 00:13:56,880 Je hebt me al zes maanden niet betaald. 149 00:13:58,100 --> 00:14:03,680 Je bleef maar vragen om meer uitrusting, en je hebt me gewoon niet betaald. Ja, nee, ik 150 00:14:03,680 --> 00:14:04,760 had alleen een paar problemen. 151 00:14:05,440 --> 00:14:10,980 Maat... Ik ben het enige probleem dat je moet oplossen zorgen over. 152 00:14:12,520 --> 00:14:15,040 Ja. Ja, weet je, duidelijk, ja. 153 00:14:30,280 --> 00:14:32,740 Maar ik loop er niet voor weg, toch? toch? Ik ben hier. 154 00:14:33,960 --> 00:14:34,960 OK? Ik ben het je schuldig. 155 00:14:35,500 --> 00:14:39,160 Dat weet ik, maar ik trek alles uit de kast binnen, toch? Alles wat mij verschuldigd is, 156 00:14:39,260 --> 00:14:40,700 alles wat ik heb, zal ik repareren. 157 00:14:41,120 --> 00:14:44,840 Ik laat je niet... Dat heb ik nog nooit gedaan laat je in de steek, jongen, toch? Ik heb 158 00:14:44,840 --> 00:14:47,080 het. Ik moet het gewoon gaan halen. Twee dagen of je bent dood. 159 00:15:10,140 --> 00:15:11,140 Twee dagen. 160 00:16:28,680 --> 00:16:31,320 Ik heb het verkeerde huis. Klinkt als Ik heb de verkeerde eeuw. 161 00:16:32,040 --> 00:16:38,400 Ja, ik heb... Ik heb het nog niet afgemaakt Nog geen bedrading, dus... Ook bouwer? 162 00:16:39,920 --> 00:16:40,920 Uiteraard niet. 163 00:16:42,340 --> 00:16:43,340 Ja, ik kom binnen. 164 00:16:44,240 --> 00:16:45,240 Bedankt. 165 00:16:51,100 --> 00:16:52,960 Ja, wees voorzichtig. 166 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 O, wauw. 167 00:16:57,060 --> 00:16:58,180 Ik vind het geweldig wat je met Bryce hebt gedaan. 168 00:16:58,760 --> 00:16:59,760 Ja. 169 00:17:01,780 --> 00:17:03,360 Wil je koffie of zo? 170 00:17:04,980 --> 00:17:06,900 Of wijn? Ik heb wijn in een paar. Ik ben oké. 171 00:17:07,140 --> 00:17:07,759 Ik ben aan het rijden. 172 00:17:07,760 --> 00:17:08,659 O ja. 173 00:17:08,660 --> 00:17:10,180 Het spijt me. Natuurlijk. 174 00:17:17,880 --> 00:17:18,880 Ja. 175 00:17:20,700 --> 00:17:22,700 Ik ben hier 18 maanden. 176 00:17:26,590 --> 00:17:28,369 Gewoon een verlies aan energie voor haar, weet je. 177 00:17:30,810 --> 00:17:36,970 Dus, eh... Net zo. 178 00:17:39,810 --> 00:17:40,810 Nou, het is moeilijk. 179 00:17:43,350 --> 00:17:44,350 Ja. 180 00:17:47,670 --> 00:17:48,730 Weet je zeker dat je dat niet wilt? 181 00:17:57,420 --> 00:17:58,420 Gaat het? 182 00:18:08,700 --> 00:18:09,700 Niet echt, nee. 183 00:18:15,120 --> 00:18:17,800 Weet je, het is gewoon, het is gewoon een... Een hele nacht, weet je? 184 00:18:20,640 --> 00:18:22,240 Ik had je niet moeten vragen om te komen, dat ben ik sorry. 185 00:18:36,650 --> 00:18:38,190 Ik zei dat je moest ophouden met ja te zeggen, sorry. 186 00:19:47,110 --> 00:19:48,110 Ze zijn grappig, nietwaar? 187 00:19:53,750 --> 00:19:55,670 Dit is niet het huis dat je straft, is het? 188 00:19:55,930 --> 00:19:56,930 Omdat het zo is. 189 00:20:00,170 --> 00:20:00,610 Doe jij 190 00:20:00,610 --> 00:20:07,870 zoals 191 00:20:07,870 --> 00:20:08,870 de kou? 192 00:20:09,490 --> 00:20:10,490 Koud? 193 00:20:10,870 --> 00:20:12,130 Heeft dat ergens mee te maken? 194 00:20:12,490 --> 00:20:13,490 De kou. 195 00:20:13,510 --> 00:20:14,510 Vind je het leuk? 196 00:20:14,910 --> 00:20:15,910 Het is oké. 197 00:20:20,860 --> 00:20:22,520 Nee. Tenerife dan? 198 00:20:25,040 --> 00:20:26,040 Tenerife? 199 00:20:27,220 --> 00:20:28,740 28 graden vandaag. 200 00:20:29,620 --> 00:20:30,620 28. 201 00:20:31,680 --> 00:20:34,400 En het heeft geweldige stranden, toch? 202 00:20:34,620 --> 00:20:36,040 Het heeft geweldige winkels. 203 00:20:36,880 --> 00:20:38,200 Baas nachtleven. 204 00:20:39,120 --> 00:20:41,100 Scholen. Scholen? 205 00:20:41,300 --> 00:20:42,300 Ja. 206 00:20:42,760 --> 00:20:43,960 Ja, voor je kinderen. 207 00:20:44,940 --> 00:20:45,940 Mijn kinderen? 208 00:20:51,830 --> 00:20:53,210 Ren met mij weg. 209 00:20:54,990 --> 00:20:57,430 Wat? Ja, laten we gewoon oprotten. 210 00:21:00,470 --> 00:21:01,970 Wees niet moe. Laten we het doen. 211 00:21:02,270 --> 00:21:03,270 Ik meen het. 212 00:21:04,270 --> 00:21:06,030 Ik boek hem. Ik breng hem. 213 00:21:09,790 --> 00:21:10,790 Ben je mentaal? 214 00:21:12,310 --> 00:21:13,410 Hoe zit het met uw kind? 215 00:21:13,730 --> 00:21:15,010 Mijn jongen zal nooit iets aanbieden. 216 00:21:15,530 --> 00:21:17,390 Nee, zijn moeder ook niet. Ik zeg tegen dat. 217 00:21:18,330 --> 00:21:19,330 En daar zeg ik tegen. 218 00:21:20,650 --> 00:21:22,470 Ik kan niet alleen maar huilen. 219 00:21:22,670 --> 00:21:27,410 Nee, gewoon... Droom met mij mee. 220 00:21:29,490 --> 00:21:30,490 Rechts? 221 00:21:31,550 --> 00:21:35,110 Maar Andy, gewoon... We kennen elkaar jarenlang. 222 00:21:35,630 --> 00:21:41,230 Rechts? Nee, droom gewoon met mij mee, ja. Heb gewoon een... Heb een droom, toch? 223 00:21:41,810 --> 00:21:43,330 En ik zal het waarmaken. 224 00:21:45,100 --> 00:21:46,100 Hm. 225 00:22:14,190 --> 00:22:15,089 Ben je bang? 226 00:22:15,090 --> 00:22:16,090 Nee. 227 00:22:17,990 --> 00:22:19,050 Ik ben bang voor Danny. 228 00:22:21,830 --> 00:22:23,070 Dat is alles wat ik je vraag. 229 00:22:23,770 --> 00:22:25,070 En ik meen het echt serieus. 230 00:22:44,490 --> 00:22:45,490 Ze kennen elkaar echt. 231 00:22:46,710 --> 00:22:48,710 Ik ken jou, toch? Ik ken jou. 232 00:22:49,450 --> 00:22:51,790 Weet je, als je het niet leuk vindt, dan kan dat kom op. 233 00:22:53,150 --> 00:22:59,910 Het aanbod bij het huis zal ik nog steeds doen daar met de... Allemaal legitiem, met de 234 00:22:59,910 --> 00:23:02,170 en het contract. Ik ben daar goed in, dat weet je. 235 00:23:06,330 --> 00:23:07,530 Er is geen enkel risico. 236 00:23:35,210 --> 00:23:36,690 Dan zal ik er snel over nadenken. 237 00:24:08,770 --> 00:24:09,770 Wat? Hallo? 238 00:24:10,890 --> 00:24:11,890 Matty? 239 00:24:13,810 --> 00:24:15,550 Matty? Ja, wat gebeurt er? 240 00:24:15,850 --> 00:24:16,609 Ben jij daar? 241 00:24:16,610 --> 00:24:17,610 Ja. 242 00:24:18,130 --> 00:24:19,029 Gaat het? 243 00:24:19,030 --> 00:24:20,110 Ja. Goed. 244 00:24:21,570 --> 00:24:22,570 Plaatsvervanger, ja? 245 00:24:23,110 --> 00:24:24,110 Ja. 246 00:24:24,410 --> 00:24:27,790 Ik was buiten gebruik. 247 00:24:29,970 --> 00:24:30,970 Sorry. 248 00:24:31,610 --> 00:24:34,010 Ik denk dat het enige wat ik doe, mijn excuses aanbieden is mensen. 249 00:24:44,140 --> 00:24:47,160 Misschien wil je stoppen met het opdringen van mensen tegen de muur en valselijk beschuldigend 250 00:24:47,160 --> 00:24:50,600 dan van stelen. Jij bent de helft -Je bent nu aan het dealen, nietwaar, jongen? Nee, dat ben ik 251 00:24:50,820 --> 00:24:53,420 Jongen, hou je mond, oké? Vergeet het maar, Oké? 252 00:24:53,720 --> 00:24:56,940 Ik heb grotere vissen om te bakken. Nee, nee, nee, luister naar mij. Zwijg, luister. 253 00:24:59,120 --> 00:25:03,060 Er is een high roller-spel, oké? Veel geld, morgenavond. 254 00:25:03,640 --> 00:25:06,800 Ja, en het is zwaar spul, dus ik gewoon Ik wil dat jij en Liam aan het werk zijn, oké? Niemand 255 00:25:06,800 --> 00:25:07,800 anders. 256 00:25:07,980 --> 00:25:11,900 Rechts? Alleen jullie twee, niemand anders, en hou het stil, oké? 257 00:25:17,360 --> 00:25:20,600 lees iets wat ze zei. Zoals zij maakte zich zorgen om je. Ze is je maat, 258 00:25:20,700 --> 00:25:23,160 Oké? Alles wat er is gebeurd, is aan de gang ik. 259 00:25:24,000 --> 00:25:25,000 Ja? 260 00:25:25,200 --> 00:25:28,260 Dus ik wil niet dat je denkt dat zij had er iets mee te maken, dat was zij 261 00:25:28,260 --> 00:25:29,260 Ik maak me zorgen om jou, dat is alles. 262 00:25:29,800 --> 00:25:30,800 OK? 263 00:25:33,200 --> 00:25:34,800 Nou, ik maak me nu zorgen. 264 00:25:35,200 --> 00:25:40,500 Het enige waar je je zorgen over hoeft te maken, ja, is de highroller. 265 00:25:42,000 --> 00:25:43,320 Alleen jij en Leanne. 266 00:25:43,540 --> 00:25:45,020 Maar we hebben een dealer nodig. Jij handelt. 267 00:25:46,540 --> 00:25:47,540 Oké? 268 00:25:48,400 --> 00:25:49,400 Alleen jij. 269 00:25:50,300 --> 00:25:51,360 Oké, niemand anders. 270 00:25:51,580 --> 00:25:52,580 Slechts één van jullie. 271 00:25:54,200 --> 00:25:55,200 Is dit een valstrik? 272 00:25:55,440 --> 00:25:57,080 Houd je mond, Norbertus. Wees gewoon dichtbij jezelf telefoon. 273 00:26:04,820 --> 00:26:05,280 Wie 274 00:26:05,280 --> 00:26:12,280 was 275 00:26:12,280 --> 00:26:13,280 dat? 276 00:26:13,760 --> 00:26:14,760 Gary. 277 00:26:15,050 --> 00:26:16,050 Gary van het casino? 278 00:26:16,190 --> 00:26:17,190 Ja. Heb je daar gebeld? 279 00:26:17,510 --> 00:26:18,650 Ja, op mijn mobiel, denk ik. 280 00:26:18,990 --> 00:26:22,150 Je hebt hem niet verteld waar je was waren, jij ook? Nee, natuurlijk niet. 281 00:26:22,170 --> 00:26:23,029 wat wilde hij? 282 00:26:23,030 --> 00:26:26,030 Kunt u ophouden met schreeuwen, alstublieft? Ik ben een beetje ongecontroleerd. Wat wilde hij? Er is een 283 00:26:26,030 --> 00:26:29,230 high roller avond in het casino morgen nacht. Groot geld, alleen ik en Leanne 284 00:26:29,230 --> 00:26:30,310 werk het. Houd alsjeblieft op met schreeuwen. 285 00:26:32,290 --> 00:26:33,290 Mag ik een thee, alsjeblieft? 286 00:26:34,550 --> 00:26:35,550 Laat jezelf... 287 00:26:57,770 --> 00:26:58,770 Kom binnen. 288 00:27:02,810 --> 00:27:03,810 Hé. 289 00:27:04,890 --> 00:27:05,890 Sluit de deur. 290 00:27:17,210 --> 00:27:18,210 Dus, hoe gaat het met jou? 291 00:27:18,830 --> 00:27:19,830 Ik ben geweldig, baas. 292 00:27:19,970 --> 00:27:20,970 Jij? 293 00:27:21,070 --> 00:27:22,070 Baas? 294 00:27:22,310 --> 00:27:23,310 Jij bent mijn baas. 295 00:27:24,010 --> 00:27:26,170 Ik ken je al 12 jaar en wij samen aan de slag gegaan. 296 00:27:26,880 --> 00:27:28,840 Ja, maar dit is werk, hoor. nietwaar? 297 00:27:29,420 --> 00:27:30,420 Personeelszaken. 298 00:27:32,760 --> 00:27:35,240 HR zegt dat u zich niet bezighoudt met de adviseur die zij hebben aanbevolen. 299 00:27:35,600 --> 00:27:37,260 Ik wil niet met een vreemde praten. 300 00:27:38,720 --> 00:27:41,060 Je ging kapot aan een baan, weet je nog? 301 00:27:42,200 --> 00:27:45,500 Ze konden je niet uit een auto halen een uur midden op straat. 302 00:27:45,840 --> 00:27:46,739 Het is eeuwen geleden. 303 00:27:46,740 --> 00:27:47,960 Het was vijf maanden geleden. 304 00:27:50,320 --> 00:27:53,740 Als je geen hulp krijgt, dan ook niet terugkomen, en ik meen het. 305 00:27:55,340 --> 00:27:56,340 Jij bent mijn vriend. 306 00:27:56,880 --> 00:27:58,260 Ik dacht: ja, dat hoop ik ook. 307 00:27:59,860 --> 00:28:04,000 Laat me lang genoeg terugkomen om Gary op te halen terug naar buiten. Oh, in godsnaam. Alsjeblieft, 308 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Jane. 309 00:28:05,280 --> 00:28:09,820 Er is mij verteld dat er iets is morgen in het Envoy Casino 310 00:28:09,820 --> 00:28:11,980 en ik moet degene zijn die hem te pakken krijgt. 311 00:28:12,560 --> 00:28:13,800 Wij krijgen geen mensen. 312 00:28:14,580 --> 00:28:17,580 We arresteren ze en presenteren bewijsmateriaal naar de CPS. 313 00:28:18,300 --> 00:28:19,760 Die jongen stierf. 314 00:28:19,960 --> 00:28:22,880 Niet jouw probleem. Het is mijn probleem. Het echt niet. 315 00:28:24,240 --> 00:28:25,600 En je bent ziek op het werk. 316 00:28:26,160 --> 00:28:28,640 wat betekent dat u geen toestemming heeft om te gebruiken de Force Intel-systemen 317 00:29:09,040 --> 00:29:10,040 Praat met haar. 318 00:29:11,800 --> 00:29:12,800 Wees vrienden. 319 00:29:35,480 --> 00:29:36,780 Link. Ja? 320 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 Mag ik even iets zeggen? 321 00:29:53,200 --> 00:29:54,400 We hebben geen pepermuntthee meer. 322 00:30:05,760 --> 00:30:06,760 Ik heb met Gary gesproken. 323 00:30:10,380 --> 00:30:14,540 Hij zei dat hij zich zorgen maakte over mij en hij kreeg het verkeerde eind van de stok en ik 324 00:30:14,540 --> 00:30:18,080 verpest. Nou, hij heeft het verpest. Ik neukte omdat ik dacht dat... Wat? 325 00:30:18,400 --> 00:30:19,560 Ik dacht dat hij mij erin had geluisd. 326 00:30:20,480 --> 00:30:21,580 Ik veronderstel dat hij dat deed. 327 00:30:22,080 --> 00:30:27,200 Nee, hij zei dat hij zich zorgen om mij maakte en hij liet je doen wat je deed en jij 328 00:30:27,200 --> 00:30:29,980 van gedachten veranderd. Toen jij alleen was en ik alleen, je bent van gedachten veranderd. Hij 329 00:30:29,980 --> 00:30:30,980 heb je net gespeeld. 330 00:30:36,160 --> 00:30:41,460 Voor zover ik weet, bespeelt hij jou... ...of ik nu. 331 00:30:46,100 --> 00:30:47,100 Is hij? 332 00:30:49,180 --> 00:30:50,180 Is hij dat, Lee? 333 00:30:51,670 --> 00:30:52,670 Nee. 334 00:30:58,910 --> 00:31:02,670 Het is niet wat je denkt dat het is. Wat doen weet je wat ik denk dat het is? Schaduwrijk, Lee. 335 00:31:02,770 --> 00:31:03,770 Juist schaduwrijk. 336 00:31:04,070 --> 00:31:05,590 Denk je dat ik dat niet weet? 337 00:31:05,870 --> 00:31:07,010 Nou, ik weet niet wat jij weet, toch? 338 00:31:09,970 --> 00:31:10,970 Wat is je plan? 339 00:31:11,710 --> 00:31:12,710 Wat? 340 00:31:13,610 --> 00:31:14,610 Wat is je plan? 341 00:31:15,230 --> 00:31:17,870 Weet je, volgende week, volgende maand, volgende jaar, wat is het? 342 00:31:19,050 --> 00:31:20,050 Omdat ik een plan heb. 343 00:31:20,880 --> 00:31:23,000 Mensen waar ik om geef, mensen die mij nodig hebben. 344 00:31:23,500 --> 00:31:24,500 Ik heb een plan. 345 00:31:25,300 --> 00:31:26,300 Gary heeft een plan. 346 00:31:26,560 --> 00:31:30,500 Gary denkt, Gary maakt plannen, Gary kijkt na mensen. 347 00:31:31,180 --> 00:31:35,400 Gary droomt. Gary vertelt verdomde drugs Je denkt niet echt dat het hem iets kan schelen 348 00:31:59,980 --> 00:32:01,400 Morgenavond zijn het alleen jij en ik. 349 00:32:03,620 --> 00:32:05,140 We zijn gesloten vanwege een high roller-spel. 350 00:32:07,360 --> 00:32:09,720 Gary organiseerde het. Alle anderen krijgen de vrije avond. 351 00:32:10,000 --> 00:32:12,380 Gary heeft het georganiseerd? Ja, laten we er niet aan beginnen dit weer. 352 00:32:13,260 --> 00:32:16,120 We zijn gesloten voor gokkers en hij wil mij en jij werkt, niemand anders. 353 00:32:17,160 --> 00:32:18,160 Ik ga dealen. 354 00:32:18,220 --> 00:32:20,040 Jij? Ja, ik kan het regelen. 355 00:32:20,340 --> 00:32:21,940 Je hebt al jaren geen kaarten meer gedeeld. 356 00:32:22,280 --> 00:32:23,280 Ik kan het nog steeds. 357 00:32:23,870 --> 00:32:27,430 Als ik, weet je... Nee, kijk, deze plek is niet geschikt voor een grote avond. 358 00:32:28,190 --> 00:32:29,430 Kom op, Lee, het komt goed. 359 00:32:30,430 --> 00:32:32,010 Grote avond, er wordt met geld gesmeten. 360 00:32:32,790 --> 00:32:33,790 Misschien tips krijgen. 361 00:32:48,110 --> 00:32:50,210 Het spijt me echt, Nancy, ik kon het niet wacht. 362 00:32:52,470 --> 00:32:53,470 Goed? 363 00:33:00,050 --> 00:33:01,730 Wat? Ben je je pop kwijt? 364 00:33:02,110 --> 00:33:04,550 Nee, ik heb een trilling. Het zijn mijn zenuwen en drinken. 365 00:33:05,610 --> 00:33:08,430 Ik heb morgenavond een deal. Een hoge rol. 366 00:33:08,950 --> 00:33:10,430 Ik wist niet dat je handelde. 367 00:33:10,770 --> 00:33:11,770 Ik niet. Niet meer. 368 00:33:11,830 --> 00:33:13,990 Niet met gemak. Vroeger. Dat was ik vroeger goed. 369 00:33:14,570 --> 00:33:15,830 Morgen moet ik weer braaf zijn. 370 00:33:16,090 --> 00:33:18,090 Je kunt niet in één nacht leren omgaan. 371 00:33:18,830 --> 00:33:21,510 Je moet voorbereid zijn op high rollen. Het is een pakket. 372 00:33:21,750 --> 00:33:23,110 Niet alleen kaarten uitdelen. 373 00:33:23,470 --> 00:33:24,470 Je moet perfect zijn. 374 00:33:24,810 --> 00:33:25,950 Je kunt het niet. 375 00:33:26,190 --> 00:33:27,190 Ik heb geen keus. 376 00:33:41,420 --> 00:33:42,420 Mattheüs. 377 00:33:44,240 --> 00:33:46,200 Ik krijg deze niet aan. 378 00:33:48,600 --> 00:33:54,260 Mijn man zei altijd uiterlijk is zo belangrijk. 379 00:33:55,300 --> 00:33:58,480 Als je er professioneel uitziet, zul je dat ook voelen professioneel. 380 00:33:58,840 --> 00:34:00,280 Ja. Handelswijze. 381 00:34:00,540 --> 00:34:01,880 Ja. Vertrouwen. 382 00:34:02,140 --> 00:34:05,700 Ja. Onthoud wie je bent en wat je bent daartoe in staat. 383 00:34:06,040 --> 00:34:07,660 Dat is waarschijnlijk het laatste wat ik zou moeten doen wees het herinneren. 384 00:34:08,739 --> 00:34:09,739 Oké dan. 385 00:34:10,310 --> 00:34:13,570 Onthoud wie je was en stel je voor wie jij wilt zijn. 386 00:34:15,030 --> 00:34:17,710 Sta nu rechtop en adem. 387 00:34:24,909 --> 00:34:25,909 Drankje. 388 00:34:27,290 --> 00:34:28,290 Oh God, ja. Nee. 389 00:34:28,690 --> 00:34:32,810 Ik dacht alleen maar om te helpen met mijn handen. Nee drinken. Helemaal geen. Nee. 390 00:34:33,110 --> 00:34:34,110 Juist. 391 00:34:37,650 --> 00:34:38,929 Regel dit voor mij, wil je? 392 00:34:51,980 --> 00:34:54,780 Opnieuw. Oh. 393 00:35:16,010 --> 00:35:19,390 Woorden houden je niet vast, gebroken soldaat. 394 00:35:52,310 --> 00:35:53,650 Kilometers en snelheid. 395 00:35:54,390 --> 00:35:56,770 Ik geloof het niet. Gary zal het niet geloven het. 396 00:35:57,570 --> 00:35:58,570 Nee, Gary. 397 00:36:00,990 --> 00:36:02,570 Gary organiseerde de high roller. 398 00:36:04,670 --> 00:36:05,670 Wanneer? 399 00:36:06,130 --> 00:36:09,030 Eh, morgen om één uur, denk ik niet. 400 00:36:12,630 --> 00:36:13,910 That's what the place needs. 401 00:36:14,830 --> 00:36:15,830 Goed. 402 00:36:17,130 --> 00:36:18,130 Opnieuw. 403 00:36:29,290 --> 00:36:30,290 Dank je, Nancy. 404 00:36:33,870 --> 00:36:38,050 Het is gek, maar het voelde alsof ik bijna had hem terug voor de nacht. 405 00:36:41,770 --> 00:36:42,770 Wat is dit? 406 00:36:43,010 --> 00:36:44,010 Jouw geld. 407 00:36:44,250 --> 00:36:45,249 Welk geld? 408 00:36:45,250 --> 00:36:46,250 Zoals we hadden afgesproken. 409 00:36:46,850 --> 00:36:47,910 Ik heb niets gedaan. 410 00:36:48,310 --> 00:36:49,330 Ja, dat heb je, liefje. 411 00:36:50,810 --> 00:36:51,810 Ga maar. 412 00:36:53,450 --> 00:36:54,450 Bedankt. 413 00:37:09,580 --> 00:37:10,620 Oké, Roger Moore. 414 00:38:14,900 --> 00:38:18,960 Welkom bij de Pleasure Dome, onderweg thuis. 415 00:38:19,380 --> 00:38:23,160 Naar huis gaan waar geliefden rondlopen, heerlijk van huis. 416 00:38:23,720 --> 00:38:27,460 Welkom bij de Pleasure Dome. 417 00:38:34,510 --> 00:38:38,110 Welkom in de plezierzone. Op weg thuis. 418 00:38:38,570 --> 00:38:40,490 Met liefde en ziel naar huis. 419 00:38:40,850 --> 00:38:42,210 Ver weg van huis. 420 00:38:42,950 --> 00:38:46,790 Welkom in de plezierzone. 421 00:38:54,830 --> 00:38:57,090 We zijn ver van huis. 422 00:38:57,690 --> 00:39:03,190 Welkom in de plezierzone. Jij bent zal een betere titel moeten plaatsen dan 423 00:39:03,190 --> 00:39:06,240 dat. Ik zal iets beginnen dat jij hebt bedacht in een chip hier als je voor moet gaan 424 00:39:06,240 --> 00:39:10,000 een... Jezus, 425 00:39:21,180 --> 00:39:22,180 Je lijkt half op mij. 426 00:39:37,000 --> 00:39:38,240 Dank u, professor Brian Cox. 427 00:39:38,680 --> 00:39:39,700 Ik vraag waarom het hier is. 428 00:39:44,480 --> 00:39:45,480 Wat is dat? 429 00:39:48,960 --> 00:39:50,500 Dit is ons high-rolling evenement. 430 00:39:51,920 --> 00:39:53,020 Sorry dat ik je bubbel heb laten barsten. 431 00:39:53,960 --> 00:39:58,200 Dit lot moet worden geteld en dan filteren in het casino vanavond dus het 432 00:39:58,200 --> 00:40:00,180 morgen legitiem. 433 00:40:01,360 --> 00:40:02,360 Hoeveel is hier? 434 00:40:03,300 --> 00:40:04,940 Iets meer dan 700.000, denk ik. 435 00:40:05,310 --> 00:40:06,570 Geen kans om tegen te gaan, weet je. 436 00:40:07,450 --> 00:40:09,330 Het is de mijne. Moet de boeken doornemen vanavond. 437 00:40:10,570 --> 00:40:12,430 Wat staat erop? Het maakt niet uit waarom, doet het? 438 00:40:13,450 --> 00:40:16,170 Je hoeft alleen maar te counteren en het in de kast te krijgen kooi, beetje bij beetje. 439 00:40:16,950 --> 00:40:21,870 Exacte cijfers bij het ingaan van de kluis, op de computer, in zekere zin, in een tempo dat 440 00:40:21,870 --> 00:40:25,010 De belastingdienst zal denken dat het legitiem is. 441 00:40:26,110 --> 00:40:32,090 Als je ooit de boeken doorneemt, ik zal het met ieders tijd redden. 442 00:40:33,130 --> 00:40:34,130 OK? 443 00:40:36,640 --> 00:40:38,860 Hé, ga nu van je verdomde telefoon af. 444 00:40:41,320 --> 00:40:45,400 Iedereen, van je telefoon af, toch? En laat ze op tafel liggen. Ik wil niet 445 00:40:45,400 --> 00:40:47,500 eikel die selfies maakt voor Instagram. 446 00:40:55,260 --> 00:40:56,260 Dick Van Dijk. 447 00:40:58,740 --> 00:41:01,220 Als je daar klaar bent en verder gaat de ketel, ik ben altijd blij dat ik dat niet kan 448 00:41:01,220 --> 00:41:02,220 met jou. 449 00:41:04,880 --> 00:41:05,880 Kom op, hak hak. 450 00:41:21,930 --> 00:41:22,828 Je hebt hem gehoord. 451 00:41:22,830 --> 00:41:23,830 Krijg een telling. 452 00:41:36,790 --> 00:41:38,070 Waar ga je mij over vertellen dit? 453 00:41:50,990 --> 00:41:51,948 Een drugsdealer? 454 00:41:51,950 --> 00:41:55,710 Ja. Ik wil geen drugsdealer zijn. Ja, ik wil weg, maar ik kan niet weglopen 455 00:41:55,710 --> 00:41:58,330 en blijf hier in de buurt. Het is omdat ik ver weg moeten. 456 00:41:58,530 --> 00:42:01,690 Ik moet me losmaken, anders doe ik het kom bij je terug. Als ik niet weg kan komen 457 00:42:01,690 --> 00:42:02,690 jij, ik kom bij je terug. 458 00:42:03,510 --> 00:42:04,510 Nee. 459 00:42:44,930 --> 00:42:45,930 Het is allemaal groots. 460 00:42:46,210 --> 00:42:47,990 Zestien tienen, twee en vijven en vier en twintiger. 461 00:42:52,250 --> 00:42:54,730 Waarom raak je met hem in de war? Schrijf gewoon de cijfers op. Ik wil gewoon 462 00:42:54,730 --> 00:42:57,610 om te weten waarom. Je bent met hem vermengd. Heb je al dat drugsgeld niet opgemerkt? 463 00:42:57,610 --> 00:42:58,249 daarbuiten? 464 00:42:58,250 --> 00:43:00,230 Daar heb ik het niet over. Ik ben aan het praten over jou en je kinderen. 465 00:43:00,530 --> 00:43:02,690 Je neemt me mee naar Tenerife met de kinderen. 466 00:43:03,850 --> 00:43:06,730 En hij gaat om hulp van Nana vragen zorg en een goed huis. 467 00:43:07,410 --> 00:43:08,410 Wat? Je hoorde het. 468 00:43:10,130 --> 00:43:11,770 Hé, waarom zou ik jou en de kinderen meenemen? met hem? 469 00:43:13,290 --> 00:43:14,730 Waarom zou hij dat allemaal op zich willen nemen? 470 00:43:16,430 --> 00:43:18,110 Het spijt me, maar luister, maat. 471 00:43:18,350 --> 00:43:20,290 Hij speelt jou. Hij speelt jou. 472 00:43:20,810 --> 00:43:21,810 Dat is hij. 473 00:43:22,650 --> 00:43:23,650 Ik heb het je verteld. 474 00:43:25,890 --> 00:43:29,270 Laten we nu elk 20.000 nemen. Niemand zal het weten. Hij is overal. Hij 475 00:43:29,270 --> 00:43:31,910 weet het niet... Schrijf gewoon de cijfers. Schrijf ze op! 476 00:43:59,310 --> 00:44:00,930 Wat is er in vredesnaam aan de hand? 477 00:44:04,730 --> 00:44:05,730 Mattheüs? 478 00:44:06,350 --> 00:44:07,350 De gamer? 479 00:44:12,110 --> 00:44:13,110 Ik wist het niet. 480 00:44:15,890 --> 00:44:17,830 Kunnen we even op kantoor praten, alsjeblieft? 481 00:44:36,750 --> 00:44:37,750 Blijf kalm. 482 00:45:09,420 --> 00:45:10,420 Ik zal het moeten spellen. 483 00:45:11,940 --> 00:45:15,240 Je weet wie ik ben en je weet wat ik ben Doe het, dus alsjeblieft, mama, laten we niet doen alsof. 484 00:45:15,400 --> 00:45:18,860 Laat mij het gewoon afhandelen, wil je? Je vader heeft dit casino gebouwd. Ik heb gebouwd 485 00:45:18,860 --> 00:45:21,080 dit casino voor jou. 486 00:45:22,520 --> 00:45:24,000 Niet voor ons. Voor jou. 487 00:45:24,480 --> 00:45:27,640 En je gebruikt het alleen maar om ervan af te komen uw drugsgeld. 488 00:45:27,840 --> 00:45:30,300 Je knaagt aan zijn manier van doen. Niet doen probeer een soort model hoog te nemen 489 00:45:30,300 --> 00:45:31,960 grond met mij. Wij hebben hard gewerkt. 490 00:45:32,300 --> 00:45:35,860 Maar denk je dat ik niet hard werk? 491 00:45:36,200 --> 00:45:39,380 Hoi. Ik ent zeven dagen per week. Het is vies geld. 492 00:45:39,680 --> 00:45:41,400 Het is ellendegeld. Het is vuil. 493 00:45:42,040 --> 00:45:43,420 Ik schaam me voor je. 494 00:45:44,760 --> 00:45:47,920 Je denkt dat casinogeld beter is dan drugsgeld, nietwaar? Het is legaal. 495 00:45:52,320 --> 00:45:56,280 Je polijst de borstel, je vervangt de doorgebrande gloeilampen, en je stofzuigt de 496 00:45:56,280 --> 00:45:59,620 tapijt, en zo kun je verkopen jezelf een kleine goede manier om een 497 00:45:59,620 --> 00:46:00,620 maar dat is het niet. 498 00:46:01,740 --> 00:46:05,080 Wat jij doet is niet beter dan wat ik doe. Het betaalt zich gewoon terug. Het is verslaving. 499 00:46:05,660 --> 00:46:09,900 Rechts? Het maakt je kapot en berooft je jezelf net hetzelfde. Dus ik en papa, 500 00:46:09,900 --> 00:46:10,900 en jij, hè? 501 00:46:12,060 --> 00:46:13,060 Wij zijn hetzelfde. 502 00:46:16,560 --> 00:46:18,960 Je blijft dus maar een oogje dichtknijpen wat ik doe. 503 00:46:21,180 --> 00:46:25,200 U neemt uw deel aan het einde van het jaar wanneer het bedrijf zijn dividend uitkeert. 504 00:46:25,960 --> 00:46:26,960 En tot dan, 505 00:46:27,920 --> 00:46:29,100 daar heb je er een. 506 00:46:30,340 --> 00:46:32,320 Met de rest maak jij je handen vuil van ons. 507 00:46:35,850 --> 00:46:36,850 Als je begint met tellen. 508 00:47:20,520 --> 00:47:21,520 Wat is dat? 509 00:47:21,920 --> 00:47:23,020 De bel voor de achterdeur. 510 00:47:24,140 --> 00:47:25,440 Wie het ook is, doe ze weg. 511 00:47:26,840 --> 00:47:27,759 Ga door. 512 00:47:27,760 --> 00:47:28,760 Hak winkel. 513 00:47:45,880 --> 00:47:46,880 Nee. Wat? 514 00:47:47,140 --> 00:47:49,420 Nee. Laat me binnen. 515 00:47:49,920 --> 00:47:52,440 Je hebt me al genoeg in de problemen gebracht mama is bij die dealers. Alsjeblieft, gewoon 516 00:47:52,720 --> 00:47:53,720 Wat is er aan de hand? 517 00:47:54,140 --> 00:47:58,020 Gewoon een groot spel, grote spelers, veel geld. Dat is het. Alsjeblieft. Wat? 518 00:47:58,420 --> 00:47:59,259 Laat me eens kijken. 519 00:47:59,260 --> 00:48:00,238 Dat kun je niet. 520 00:48:00,240 --> 00:48:05,000 Deze jongens willen geen foto's rondhangen. Er zijn geen auto's. 521 00:48:05,820 --> 00:48:09,440 Het hotel legde transport vast. Er is slechts vier auto's hier. De jouwe, Leanne's, 522 00:48:09,460 --> 00:48:12,840 Gary's taxi en Alan's busje. Misschien zij heb ze hier gisteravond achtergelaten of zoiets. 523 00:48:12,840 --> 00:48:13,840 weet het niet. Ik weet het niet. 524 00:48:14,720 --> 00:48:15,720 Ik weet dat hij hier is. 525 00:48:16,500 --> 00:48:19,340 Waarom zou je het casino sluiten voor slechts één kaart? spel? Denk alsjeblieft na. 526 00:48:19,900 --> 00:48:22,800 Pas op. Er is niets onbetrouwbaars aan de hand op. Alleen zakenlieden uit de stad. Jij 527 00:48:22,800 --> 00:48:25,200 ken ze niet. Je kent ze niet. Het is volkomen legitiem. 528 00:48:25,560 --> 00:48:29,100 Ze wilden gewoon een locatie. Dat is alles. Kun je alsjeblieft, alsjeblieft, Ning, gewoon gaan? 529 00:48:29,920 --> 00:48:31,060 Alsjeblieft, want ik laat je niet binnen. 530 00:48:31,340 --> 00:48:32,279 Er is iets aan de hand. 531 00:48:32,280 --> 00:48:35,160 En als je mij niet binnenlaat, ga je om er de rest van je leven spijt van te krijgen. 532 00:48:35,340 --> 00:48:36,340 Gaan. Alsjeblieft. 533 00:48:36,500 --> 00:48:37,500 Alsjeblieft. 534 00:48:41,320 --> 00:48:47,420 Wat doet Ning hier? 535 00:48:48,580 --> 00:48:49,580 Wat vertelt hij? 536 00:48:50,270 --> 00:48:51,270 Wat? 537 00:48:51,550 --> 00:48:53,190 Ik zei: wat heb je haar verdomme verteld? 538 00:48:53,650 --> 00:48:54,710 Ik heb niets tegen haar gezegd. 539 00:48:55,390 --> 00:48:56,390 Ben jij het gras? 540 00:48:56,410 --> 00:48:58,190 Nee. Dat ben je niet? Nee. Nee? 541 00:48:59,630 --> 00:49:00,630 Dan is het in orde, nietwaar? 542 00:49:02,910 --> 00:49:05,150 Wat doet ze verdomme bij je moeder huis dan? 543 00:49:05,370 --> 00:49:06,370 Hoi! 544 00:49:07,230 --> 00:49:08,230 Hoi! 545 00:49:11,470 --> 00:49:12,570 Ja, kom op. 546 00:49:13,850 --> 00:49:14,950 Laten we erover praten, hè? 547 00:49:16,720 --> 00:49:20,260 Ik heb het opgepakt. Ik zweer het. Ik zweer het naar beneden. Je weet wat ik heb gelezen Danny. Jij bent 548 00:49:20,260 --> 00:49:25,680 Ik ga het je niet makkelijk maken. Ja, je kijkt, je opent de telling niet. Wanneer alles 549 00:49:25,680 --> 00:49:28,500 gewoon als 550 00:49:28,500 --> 00:49:34,960 dit gaat naar jou, 551 00:49:35,020 --> 00:49:40,560 Ik vermoord je verdomme als je me hoort zijn een verdomde dode man. Oké 552 00:49:40,560 --> 00:49:41,560 genoeg 553 00:49:46,700 --> 00:49:48,020 Wat denk je verdomme dat je gaat? 554 00:49:48,360 --> 00:49:49,360 Hoi! 555 00:50:17,210 --> 00:50:19,070 Jane, ik ben nu in het casino. 556 00:50:19,430 --> 00:50:20,650 Het gebeurt. Wat? 557 00:50:21,790 --> 00:50:23,650 Wat? Ik weet het niet. 558 00:50:23,930 --> 00:50:27,110 Je weet niet wat er aan de hand is, of wie daar en wat je wilt dat ik doe... Jane, 559 00:50:27,110 --> 00:50:28,110 Ik smeek je. 560 00:50:28,350 --> 00:50:30,710 Als vriend smeek ik je. Dit is groot. 561 00:50:31,070 --> 00:50:32,070 Doe mij dit. 562 00:50:32,650 --> 00:50:35,850 Vertrouw dit. Ik zweer het je, dat zal niet zo zijn sorry. 563 00:51:02,510 --> 00:51:03,510 Ze is moe. 564 00:51:04,130 --> 00:51:07,050 Ze heeft op de kinderen gepast. Wij zijn Allemaal verdomd moe, eikel. Als zij 565 00:51:07,050 --> 00:51:08,910 wil betalen, ik ga haar wakker maken. Gary, nee. 566 00:51:09,230 --> 00:51:12,250 Ik wil dit niet hebben. Het arme meisje is geweest voor een kind zorgen. 567 00:51:12,550 --> 00:51:13,790 Wat weet jij verdomme over het zijn van een moeder? 568 00:51:14,190 --> 00:51:16,870 Wat weet je? Dat is een moeder toch daar. Niet jij. Niet dat. 569 00:51:17,250 --> 00:51:18,410 Dat is een echte moeder daar. 570 00:51:22,950 --> 00:51:23,950 Word verdomd wakker! 571 00:51:24,150 --> 00:51:26,030 Waar betaal ik je verdomme voor? Jongens! 572 00:51:32,590 --> 00:51:33,590 Ik wil dat ik nu snijd. 573 00:51:34,070 --> 00:51:35,070 Ik ben klaar. 574 00:51:35,190 --> 00:51:36,190 Nou, je bent klaar, toch? 575 00:51:37,190 --> 00:51:39,050 Ja. Je bent verdomme klaar. Ja. 576 00:51:39,450 --> 00:51:42,270 Je bent geen pizzajongen. Je bent een verdomde knobbelkop die gaat zitten en tellen. 577 00:51:42,890 --> 00:51:43,890 Ook. 578 00:51:55,400 --> 00:51:57,440 Sterven, toch? Ik ga dood. 579 00:51:57,700 --> 00:52:02,000 En het enige waar je over zegt, is dat je dat bent gevangen. Ik ga verdomme dood, toch? 580 00:52:02,120 --> 00:52:06,840 Ik ga verdomme in een diepte sterven verdomd huis, toch? Ga daar zitten. 581 00:52:07,740 --> 00:52:10,400 Rechts? Ga in een verdomd huis zitten. 582 00:53:31,720 --> 00:53:33,580 Leon? Waar is Matty? Ik weet het niet. 583 00:53:34,860 --> 00:53:35,860 Matty? 584 00:53:46,760 --> 00:53:47,760 Zak het! 585 00:53:47,880 --> 00:53:48,880 Zak het! 586 00:53:52,860 --> 00:53:54,460 Ja, ja. Ga, ga, ga. 587 00:53:56,120 --> 00:54:01,420 Op de vloer. Ga zitten. Ga zitten. 588 00:54:01,740 --> 00:54:03,160 Ga zitten. Wat bedoel je? 589 00:54:04,600 --> 00:54:05,600 Rustig. 590 00:54:05,920 --> 00:54:06,920 Waar zijn de anderen? 591 00:54:07,140 --> 00:54:09,380 Welke anderen? Ik bedoel niet. Met mij. 592 00:54:10,000 --> 00:54:11,140 Houd op met het omhoog brengen van het wapen. 593 00:55:14,220 --> 00:55:17,760 Bedankt. Bedankt. Bedankt. 594 00:55:36,620 --> 00:55:39,120 We zijn zo terug.